“O erro que eu vejo o tempo todo: a aluna estuda ‘italiano’ e chega no dia sem ter treinado o formato. A prova não pergunta se você é fluente — pergunta se você aguenta as quatro partes no tempo e no tipo de tarefa.”
As quatro partes da prova B1
| Parte | O que você faz | Tempo (ordem) | Corte |
|---|---|---|---|
| Ouvir (ascolto) | 2 provas de compreensão | ~30 min | ≥ 11/20 |
| Ler + gramática | Textos + cloze / vero-falso | ~40 min | ≥ 11/20 |
| Escrever | 1 e-mail ou recado (80–120 palavras) | ~40 min | ≥ 11/20 |
| Falar (orale) | Apresentação + diálogo | ~1 + 2–3 min (total ~3–5) | ≥ 11/20 |
CELI, PLIDA e CERT.IT também medem as quatro habilidades. Tempos, escala e o que acontece se uma parte cai mudam por banca — na CILS cidadania não há capitalização (refaz o exame inteiro); em outras, às vezes dá para recuperar só o que caiu. Detalhe no guia CILS · CELI · PLIDA · CERT.IT.
Exemplo de ouvir (ascolto)
Ouça no máximo duas vezes (como na prova). A armadilha clássica: a palavra que aparece no áudio mas não responde à pergunta.
Áudio de exemplo (nível da prova)
Cosa deve comprare la persona?
- A) Solo pane
- B) Pane e latte
- C) Solo latte
- D) Caffè e pane
Ver gabarito
Resposta: B) Pane e latte
Se você marcou só ‘pane’ porque ouviu a palavra primeiro, caiu na armadilha. A pergunta pede o que ela deve comprar — as duas coisas.
Exemplo de ler (lettura)
Na prova você lê um aviso ou documento curto e responde uma pergunta. Um texto, uma tarefa — não ‘interpretação livre’.
Pergunta de exemplo sobre o cartaz
Secondo l’avviso, l’ufficio è chiuso il…
A) lunedì B) mercoledì pomeriggio C) sabato mattina D) tutti i pomeriggi
- Resposta correta depende do texto impresso no cartaz — treine lendo o documento inteiro, não só a primeira linha.
- Na prova, a opção mais longa nem sempre é a certa. Marque o que o texto diz.
Escrever e falar
A escrita da cidadania quase sempre é um e-mail de 80 a 120 palavras. O oral é curto: apresentação + diálogo. Detalhe com modelo comentado no guia do e-mail e no guia do oral.
Os 3 erros que mais reprovam
- Tratar a prova como ‘média’: ir bem no oral e furar o e-mail. Sem 11/20 em cada parte, a sessão cai — é o espírito das bancas de cidadania.
- No ascolto, marcar a palavra que reconheceu em vez da resposta à pergunta.
- No e-mail, misturar Ciao com Cordiali saluti — o registro errado pesa mesmo com a gramática limpa.
O Italiano B1 não aplica o exame. Quem emite o certificado é a banca (CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT). Aqui você treina o formato.